Le quai de Marina Piccola voit partir des navires vers Capri depuis que les empereurs romains réquisitionnaient des galères pour leurs retraites estivales sur les falaises calcaires de l'île.
Aujourd'hui, une visite en bateau semi-privée de Sorrente à Capri quitte le même port, bien que les navires transportent désormais douze passagers au lieu de rameurs, et que le voyage se fasse au moteur diesel plutôt qu'à la voile. La traversée de quarante minutes parcourt le détroit de la Bocca Piccola, là où la mer Tyrrhénienne se resserre entre la péninsule sorrentine et la côte sud de Capri, un corridor géologique que les ingénieurs romains n'ont jamais franchi, mais que les skippers modernes parcourent toutes les heures entre avril et octobre.
La renommée de Capri repose sur ses grottes — vingt-trois cavités marines sculptées par des millénaires d'action des vagues dans la base dolomitique mésozoïque de l'île. La Grotte Bleue, ou Grotta Azzurra, a acquis sa réputation grâce à une ouverture d'un mètre de haut qui n'admet que des barques à marée basse, et grâce à la luminescence cyan qui baigne sa chambre de soixante mètres lorsque la lumière du soleil se réfracte à travers l'eau de mer. La plupart des excursions en bateau de Sorrente à Capri font le tour de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre, en faisant une pause aux Faraglioni — trois rochers au large qui s'élèvent à quarante mètres au-dessus de la ligne de flottaison et servent de perchoirs pour les martinets pâles et les goélands méditerranéens. L'itinéraire se poursuit devant la Villa Malaparte, la maison rationaliste de 1938 perchée sur la Punta Massullo, et l'Arc Naturel, une arche de calcaire de vingt mètres qui encadre la côte est.
Les sorties en petit groupe quittent Marina Piccola entre sept heures trente et neuf heures trente, un créneau conçu pour atteindre la Grotte Bleue avant la formation de la file d'attente de midi et avant que le clapot de l'après-midi ne rende l'entrée à faible hauteur impraticable. Les opérateurs attribuent des places numérotées sur des bateaux gozzo à pont ouvert, des embarcations traditionnelles sorrentines avec des bancs vernis et des sièges rembourrés à la poupe pouvant accueillir dix à quatorze passagers. L'horaire permet deux heures à terre dans la ville de Capri ou à Anacapri, assez de temps pour prendre le funiculaire vers la Piazzetta ou parcourir les lacets de la Via Krupp, avant que la traversée de retour ne parte à quatorze heures. Aucun droit d'entrée n'est requis pour embarquer à Marina Piccola, bien que l'entrée à la Grotte Bleue implique un transfert séparé en barque et des frais d'admission à la grotte perçus sur place.
8 h
