Marina Piccola sert de point de départ pour les navires à destination de Capri depuis l'Empire romain, époque à laquelle les empereurs envoyaient des galères à travers le détroit de douze milles marins séparant la péninsule de Sorrente de l'île.
Les bateaux à moteur d'aujourd'hui suivent le même itinéraire, naviguant devant le phare de la Punta Campanella et entrant dans les courants tyrrhéniens qui s'engouffrent dans le golfe de Salerne. La traversée dure trente-cinq minutes dans des conditions normales, bien que les départs du matin entre 08h00 et 09h30 permettent de rencontrer des mers plus calmes et un trafic portuaire réduit.
Le périmètre côtier de Capri mesure environ dix milles marins, une circumnavigation qui dévoile quatorze grottes marines distinctes creusées dans la base calcaire mésozoïque de l'île. La Grotte Bleue — Grotta Azzurra en dialecte local — reste la plus inhabituelle sur le plan hydraulique : une ouverture d'environ 1,20 mètre contraint les visiteurs à monter dans des barques en bois, où les rameurs synchronisent leur passage avec les houles de la marée. À l'intérieur, une cavité submergée de vingt mètres réfracte la lumière du soleil dans la colonne d'eau, produisant cette luminescence saphir qui attira l'empereur Tibère il y a deux millénaires. L'entrée nécessite un paiement séparé et dépend de la hauteur des vagues ; la chambre ferme lorsque la houle dépasse un demi-mètre.
Au-delà des grottes, la côte sud de l'île révèle les Faraglioni — trois rochers calcaires s'élevant de quatre-vingt-cinq à cent neuf mètres au-dessus du fond marin. L'érosion a creusé une arche naturelle à travers le rocher central, assez large pour laisser passer de petits bateaux. Les nageurs descendent généralement dans l'eau près de la Punta Carena, où le fond marin descend jusqu'à quinze mètres et où la visibilité atteint vingt-cinq mètres par temps calme. Le déjeuner léger servi à bord suit les traditions régionales : insalata caprese préparée avec de la mozzarella Fior di Latte, des tomates de la plaine de l'Agro Nocerino-Sarnese et du basilic cultivé dans les jardins en terrasses de l'île. Le prosecco accompagne souvent le repas, servi dans la zone assise ombragée du bateau alors qu'il est au mouillage au large de Marina Piccola.
Une excursion en bateau à Capri depuis Sorrente avec baignade dans les grottes et déjeuner léger fonctionne tous les jours de 08h00 à 18h00, la plupart des départs étant regroupés dans la matinée pour profiter des créneaux d'accès à la Grotte Bleue. Les charters privés accueillent de six à douze passagers, tandis que les excursions en petit groupe limitent le nombre d'inscriptions à dix-huit pour maintenir la maniabilité près des entrées des grottes. L'exposition de la côte aux vents du sud rend les traversées d'automne et de printemps plus fluides que celles du milieu de l'été, lorsque les brises thermiques de l'après-midi lèvent des vagues dans tout le golfe de Naples.
8 h
